Prevod od "kot nekdo" do Srpski


Kako koristiti "kot nekdo" u rečenicama:

Sem videti kot nekdo, ki ve, kaj je dobro zanj?
Igledam li kao neko ko zna šta je dobro za njega?
Nekega dne sem ji sledil, jo gledal, ko je zapuščala stanovanje kot nekdo, ki ga ne poznam.
Jednog sam dana krenuo za njom... video kako izlazi iz stana, izgledala je sasvim drugaèije.
Videti ste kot nekdo, ki pije viski.
Izgledate kao neko ko voli viski.
Videti si kot nekdo, pomoči potreben.
Èini se da ti je potrebna pomoæ.
Kot nekdo, ki je bil nekoč tvoj prijatelj, sem te prišel posvarit.
Nekad sam ti bio prijatelj pa sam došao da te upozorim.
Kot nekdo, ki je poročen več kot 20 let, lahko rečem, da je ljubezen čudovita, ni pa vse, kar potrebuješ.
Govori netko tko je oženjen preko dva desetljeæa. Ljubav je... znaš... divna stvar. Ali, to nije sve što ti treba.
Ali sem morda slišati kot nekdo, ki nosi turban?
Jel' ja prièam ko neki turbandžija?
Taka si kot nekdo, ki sem ga nekoč poznal.
Izgledaš kao netko koga sam nekada poznavao.
Ali ti zgledam kot nekdo, ki dviguje uteži?
Izgledam li kao da dižem tegove?
Vlada ga je izkoristila in ga odslovila, ker je Mark Whitacre lažja tarča kot nekdo, ki se piše Andreas.
Vlada ga je iskoristila i onda odbacila jer je lakše iæi protiv Marka Whitacrea nego nekog po imenu Andreas.
Meni je slišati kot zadnje sporočilo, kot nekdo, ki ve, da je konec blizu in želi nekaj popraviti.
Meni to zvuèi kao poslednja poruka, Kao neko ko zna da je kraj blizu pa želi da popravi štetu.
Kot nekdo, ki te ima iskreno rad, te moram prijazno opozoriti, v kakšno past se podajaš, John.
Kao neko ko te zaista voli.. moram te upozoriti da srljas u zamku, John.
Ne zdiš se mi kot nekdo, ki bi postal depresiven.
Не делујеш ми као неко ко упада у депресију.
Zločin je, če se predstavljaš kot nekdo drug, in jaz bom to ustavila.
Lažno predstavljanje predstavlja krivièno delo, ono koje ja sada prekidam.
Sem mar videti kot nekdo, ki nosi s sabo svinčnik?
Личим ли ти као да имам оловку?
Na ta način ni šans, da končaš kot nekdo kot sem jaz.
Na taj naèin nema šanse da završiš kao neko poput mene.
Sliši se kot nekdo, ki potrebuje papirje za ločitev.
Oho. Nekome æe trebati zahtev za razvod braka.
Videti je kot nekdo, ki rad zabrede v težave.
Izgleda kao netko tko upada u nevolje.
Ne vede se kot nekdo, ki je ugrabljen proti svoji volji.
Sam je. -Tako se ne ponaša žrtva otmice.
Ta kraj je kot nekdo, ki si ga pofukal, a je še vedno pod tabo.
Ovo je mjesto kao neko koga jebeš i on je još uvijek pod tobom.
Bogastvo. –Govoriš kot nekdo, ki se še nikoli ni drogiral.
Da se obogatiš. Govoriš kao neko ko nikad nije bio drogiran.
Nisi videti kot nekdo, ki sprejema nasvete, vendar bom vseeno poskusil.
Ne lièiš na èoveka koji prima savete, ali æu ipak pokušati.
Nekaj napotkov, čeprav si videti kot nekdo, ki preži in posluša.
Rado bih ti opisala situaciju, ali ti svakako vrebaš i prisluškuješ.
Le prijateljica je. –Ne izgledaš kot nekdo, ki bi imel prijateljice.
Ona mi je samo prijateljica. -Ne èinite se èovjekom koji ima ženske prijatelje.
Zvenite kot nekdo, ki verjame, da se lahko odkupi in ki verjame, da je še živa.
Govoriš kao èovek koji veruje da može da se iskupi kod žene i koji veruje da mu je žena još uvek živa.
Sem videti kot nekdo, ki veliko govori ali ukrepa?
Delujem kao neko ko mnogo prièa ili deluje?
Izgleda lahko kot nekdo, ki ga poznaš, ali pa kot neznanec v množici.
Može izgledati kao neko koga znaš... ili može biti stranac iz gomile.
Izgledaš kot nekdo, ki me lahko nauči to.
Ti deluješ kao neko ko bi mogao tome da me poduèi.
Ni boljšega naslednika nesmrtnosti, kot nekdo, ki je že ukanil smrt.
Nema boljeg besmrtnog naslednika od onog koji je veæ pobedio smrt.
Zveni kot nekdo, ki ga poznam.
TO ZVUÈI KAO NEKO KOGA ZNAM.
Izgledate kot nekdo, ki je odpustil celo goro ljudi. –Kaj?
Deluješ kao neko ko mora da otpusti more ljudi danas. Molim?
Kdo bi ji lahko bolj pomagal, kot nekdo, ki je zaljubljen vanjo?
Tko bolje joj pomoæi uèiniti od tipa koji je oèito zaljubljen u nju?
Nikoli se mi nisi zdel kot nekdo, ki bi ga poklical za pospravljanje.
Никад те нисам сматрао поузданим за чишћење куће. -Не.
Zato vas sprašujem, ali sem videti kot nekdo, ki hodi okoli z dlakami na palici?
Sad, da vas pitam, lièim li vam na èoveka koji po ulici nosi klin za stidne dlake?
Videti si kot nekdo, ki bi to lahko rešil.
Ti mi izgledaš kao èovek koji bi mogao da se prihvati toga.
Od nekdaj si se mi zdel kot nekdo, ki privlači širše občinstvo.
Oduvek si mi se èinio kao nešto za ukus najšire publike.
Zveniš kot nekdo, ki se je naveličal nositi črevesje znotraj telesa.
Zvuèiš kao èovek kome je dosadilo da nosi creva iznutra.
Sem videti kot nekdo, ki je perutničke?
Primaš mito? Ne primam. Šta ćeš ti ovde?
Jaz potem izpadem kot nekdo, ki pobira zasluge za tuje delo.
Zbog toga izgledam kao neka prima donna Ko insistira da dobije zasluge za nešto što nije uredio!
Kot nekdo, ki prihaja iz zasebnega sektorja, vam lahko povem, da je neizmerno veliko korupcije v zasebnem sektorju, ki nima nobene povezave z vlado.
Kao neko ko dolazi iz privatnog sektora, mogu vam reći da u privatnom sektoru postoji veliki stepen korupcije koji nema nikakve veze sa vlašću.
Vem, da vam je bilo pomembno slišati, da jaz, kot učiteljica, kot nekdo, ki je videl svet, ki je vam prepovedan, razglasi vaše mesto za najlepše.
Znam da vam je bilo važno da čujete da ja, vaša nastavnica, ona koja je videla sveta, koji je zabranjen za vas, izjavim da je vaš grad najlepši.
(Smeh) Kot nekdo, ki si znitka zobe dvakrat na dan, nisem bila prepričana, da je to zelo pogosto ampak mislim, da tega nisem rekla naglas.
(Smeh) Sad, kao neko ko koristi konac dva puta dnevno, nisam bila sigurna da je to često korišćenje konca, ali mislim da to nisam rekla naglas.
Opica instantne zadovoljitve se ne zdi kot nekdo, ki bi ga želeli za krmilom.
Majmun Trenutnog Zadovoljenja se ne čini kao momak kog želite za kormilom.
Kot je rekel nek inženir: "Oh, neprijetni dajalci... kot nekdo s slabim uporabniškim vmesnikom, ampak odličnim operacijskim sistemom.
Ili kako je to inženjer sročio: "Ah, neprijatni davaoci - kao neko lošeg korisničkog interfejsa, ali sjajnog operativnog sistema."
2.6366372108459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?